Pack any set of files into one .zip archive, entirely in your browser. Drop the files, pick a compression level, and download the archive. Level 0 stores the files without compressing them, which is what you want for data that is already compressed.
Two files with the same name are both kept — the second becomes “name (2).ext”. Everything is packed and unpacked in your browser — no file is uploaded.